Hannah, scendi anche tu e aiuta mia moglie in cucina.
Хана, сиђи и ти. Треба да помогнеш око вечере.
Avevo sempre davanti agli occhi mia moglie in quello stato.
Bilo je užasno videti šta je uraðeno mojoj ženi.
Ma vede, l'unica cosa sulla quale posso... ipotizzare, sig.na Ratched, è l'esistenza stessa della mia vita, con o senza mia moglie, in termini di rapporti umani, la giustapposizione di... una persona all'altra, la forma, il contenuto.
Ali vidite, jedina stvar o kojoj mogu... zaista da mozgam... jeste postojanje moga života... sa ženom ili bez nje... u obIiku Ijudskih odnosa, usporeðivanja... osoba, o formi i sadržaju.
Non posso portare mia moglie in un motel.
Ne mogu da vodim svoju ženu u motel.
lo non ho mai portato mia moglie in Europa.
Још нисам водио жену у Европу.
Ragazzi! Scommetto che sua moglie, in questo momento, si sta godendo tutto quel fascino.
Kladim se da njegova zena sada uziva u njegovoj zavodljivosti.
Vedo mia moglie, in quel panorama.
Vidim svoju ženu u tom pogledu.
Ho messo mia moglie in gabbia con una scimmia.
Moja žena u kavezu sa majmunom.
"Nessun uomo sposato bacia la moglie in quel modo" sei completamente fuori!
Ниједан човек не љуби тако своју жену?
Se lui dovesse mai scoprire a che si dedica la moglie in queste riunioni probabilmente si ucciderebbe.
Otkrije li se ikada išta se krije iza posete njegove supruge tim skupovima, najverojatnije bi se ubio.
Sa dov'è sua moglie in questo momento?
Dr Oseransky, možete li nam reæi gde vam je žena? Moja žena?
Magari troverai tua moglie in paradiso.
Možda æeš se u raju sastati sa ženom.
Ti dispiacerebbe accompagnare mia moglie in un posto?
Da li bi bila ljubazna da odvedeš moju ženu negde?
Mi piacerebbe essere tua moglie in tutti i sensi.
Желим да ти будем жена у сваком погледу.
Io non voglio miracoli, ma solo raggiungere mia moglie in paradiso.
Ja ne želim èudo. Ja samo želim da se pridružim mojoj ženi, Lourdes, u sjaju Nebesa.
Ho sua moglie in linea, ha detto che e' scomparso tre giorni fa.
Razgovaram sa njegovom suprugom, tvrdi da je nestao pre 3 dana.
Tre anni fa ha perso la moglie in un incidente stradale.
Izgubio je ženu u saobraæajki pre tri godine.
Non volevo mettere sua moglie in pericolo.
Не желим да ставим живот његове жене на коцку.
Spero che tu scopi tua moglie in un posto migliore di questo buco di merda.
Nadam se da ženu jebeš na nekom malo lepšem mestu.
Mia moglie, in effetti, ha dovuto trascinarmi, per portarmi qui.
Знате, моја жена је морала да ме довуче овамо.
Magari rivolgesse le stesse grazie verso la moglie in lutto.
Zašto je onda okrenuo svoju pažnju prema ožalošæenoj ženi.
Eri la prima donna con cui ero stato, oltre mia moglie, in trentacinque anni.
Bila si mi prva nakon 35 godina provedenih sa bivšom ženom.
Devo dedurre che lei ha prestato molta attenzione ai giornali da quando il vostro agente si e' ribellato, prendendo mia moglie in ostaggio.
Верујем да сте веома пажљиво гледали вести пошто се ваш агент одметнуо и киднаповао моју супругу.
Non le sara' permesso dire un'altra parola contro mia moglie in questa casa.
Више ни реч нећеш рећи против моје жене у овој кући.
Molto pio per un uomo che porta sua moglie in carrozza di venerdi'.
Strašno pobožno od èoveka koji vodi ženu na ludu vožnju na Veliki petak.
Mi permette di esaminare sua moglie in privato?
Mogu li da pregledam vašu ženu nasamo?
Anche se ha un ragazzino e una moglie in coma?
Nekog ko èak ima svoje dete i ženu u komi?
pronunciato dalla mia adorata moglie... in un incontro che aspettavo da tempo.
Kako ga izgovara moja voljena žena. U pozdravu za kojim dugo èeznem.
Guardati, cerca di spaventarti, e di spaventare tua moglie in modo che ti tormenti per spingerti a testimoniare.
Tačno ono što radi. Želi da otkuca tebe i tvoju ženu, tako da će ti ona čantrati, da budeš jebeni svedok.
In passato, quando eri un bambino, tuo padre porto' te e la sua giovane moglie in questo casale.
U prošlosti, kada si bio samo beba, tvoj otac doveo je svoju mladu ženu i tebe u ovu kolibu.
Così tutti odieranno Nick per aver ucciso la sua bella moglie in dolce attesa.
Ako uradim sve kako treba, svet će mrzeti Nika zato što je ubio svoju lepu, trudnu ženu.
Vive con sua moglie in... via Sui Kwai.
On živi sa svojom suprugom u... Sui Kvai Lei.
Lei capira'... In piena coscienza, non posso seppellire sua moglie in terra consacrata se penso che si sia tolta la vita.
Ti razumeš pri mirnoj savesti ne mogu da sahranim tvoju ženu na osveštenom tlu ako mislim da je oduzela sebi život.
Non parli a mia moglie in questo modo.
Ne razgovaraj tako s mojom ženom.
Uno che picchia sua moglie in casa, finisce col picchiarla per strada.
Онај што бије жену код куће, тући ће је на улици. -Буди нам животињске нагоне?
Il motivo per cui qualcuno ha fretta di andare in un posto, e' che quel qualcuno ha una moglie in quel posto.
Razlog zbog kog tvoj èovek je u žurbi je zato što tvoj èovek ima ženu negde.
No, non ti metti a fare la moglie in lutto tutto d'un tratto.
Ne, nećeš odjednom izigravati ožalošćenu suprugu.
È in vacanza con la famiglia della moglie, in Inghilterra.
Znam da je na odmoru sa ženinom porodicom. U Engleskoj su.
Goditi la vita con la tua bellissima moglie in mezzo a questi pini maestosi.
Уживај у животу са прелепом младом међу величанственим боровима.
Signora Hogarth, c'e' sua moglie in attesa.
Gðice Hogarth, vaša žena je na liniji br.3.
Dovrei inscenare un'intrusione, violentare tua moglie in più modi, uccidervi e dare fuoco a tutto.
Ne, moraæu ovo da prikažem kao provalu, zlostavljati ti ženu na 10-ak razlièitih naèina, ubiti vas oboje i spaliti kuæu.
0.98420596122742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je oženjen, ima ženu u Poljskoj! 